Korkeak oulujen pääsykok eeseen liittyy salainen testi.
Tämä testi ei mittaa oppilaan luku-, kirjoitus- tai laskutaitoa.
Se mittaa oppilaan kykyä valehdella, pettää, taistella ja tappaa.
Menestyneet värvätään salaiseen, puolisotilaalliseen akatemiaan.
Toiset kutsuvat heitä viettelijöiksi, toiset vakoojiksi.
Typerykset kutsuvat heitä viattomiksi. He kutsuvat itseään D.E.B.S:iksi.
Huomenta, D.E.B.S. Huomio, D.E.B.S!
Huomio! Kriisihälytys! Se tarkoittaa, että pitää ilmoittautua heti!
Nyt heti! Teillä ei ole aikaa nukkua, neidit.
Vauhtia, vauhtia, vauhtia! Heti paikalla!
Dominique! Tule jo. Phipps sekoaa kohta.
Saat viisi minuuttia aikaa. Äläkä tuo yläkertaan poikia.
Ulos.
-Mitä? -Nyt lähdetään! Kaikki ylös!
-Janet. Viisi minuuttia. -Oletko nähnyt asettani?
Mihin minä laitoin sen?
D.E.B.S. Max puhelimessa.
Amy! Sinulle on puhelu!
Haloo? Ei, en aio...
-En aio keskustella tästä enää. -Ulos täältä!
Ja ota vaatteet mukaasi. En pese pyykkiä.
Nyt mennään!
Liik että, liikettä. Minulla ei ole koko päivää aikaa.
-Kymmenen! -Nyt ei ole hyvä hetki, Bobby.
-Kahdeksan. -Milloin sitten on hyvä hetki?
-Älä soita enää. -Amy!
-Viisi, neljä... -Minä tulen.
-Olemme kokeneet niin paljon yhdessä. -Hyvästi, Bobby.
Jätin Bobbyn!
-Mitä? -Jätin Bobbyn!
-Voi luoja! Miksi? -Hän oli vain niin tyIsä.
Hän on idiootti.
-Mitä? -Minä pidän hänestä. Hän on mukava.
-En vain ole rakastunut. -Mitä?
-Haluan olla rakastunut! -Miksi sinä huudat?
D.E.B.S.-AKATEMIA KELLO 08.00
-Hei, Amy. -Hei.
-Hei, mr P. -Se ei ole nimeni.
-Miten menee, mr P? -Bonjour, mr P.
Saisinko pannukakkuja ja kypsäksi paistettua pekonia.
-Tofukokkelia, pirtelö, maidoton. -Juustopurilainen, paljon pikkelssiä.
Kahvia, mustana.
Meillä on tänä aamuna erikoisvieras.
-Ms Petrie. -Eihän hän tule ikinä tänne.
-Neidit. -On suuri ilo viimein tavata teidät.
Ei ole aikaa kohteliaisuuksiin.
Phipps. Tietooni on tullut melko kiireellinen asia.
Lucy Diamond on palannut USA:han.
-Voi luoja. -Voi hitto.
Teen seminaarityötäni hänestä.
Haluan, että minut pidetään ajan tasalla.
Laitetaanpa töpinäksi.
-Uskomatonta, että hän on palannut. -Kuka Lucy Diamond on?
Hän on Reynoldsin rikosryhmän viimeinen jäsen.
Perhe kävi raakaa taistelua Schaffereiden kanssa kymmenen vuotta.
Isän kuoltua Lucy peri hänen valtakuntansa:
Laittomia aseita, salakuljetusta, uhkapelejä-
-ja Lucyn erikoisala, timanttivarkaudet.
Häntä suojaa lojaali palkkasotilaiden joukko, jota johtaa tämä mies - Scud.
Lucy Diamondin uskotaan yrittäneen upottaa Australia vuonna 1999.
Kaikki yritykset saada hänet kiinni ovat epäonnistuneet.
Vuonna 2003 hän meni maan alle, eikä hänestä ole sen jälkeen kuultu.
-Hui. -Eikä tuo ollut vielä paha juttu.
Mikä se sitten on?
Kukaan ei ole ikinä taistellut häntä vastaan ja selvinnyt siitä.
Pirtelö, pannukakut, tofukokkeli, juustopurilainen ja kahvi.
Miksi luulet hänen palanneen?
Tiedustelun mukaan hän aikoo tavata tämän naisen, Ninotchka Kaprovan-
-entisen KGB:n agentin, nykyisen salamurhaajan.
Heidän on määrä tavata tänään kello 20.00.
Selvittäkää varjostamalla, mitä Lucy juonii.
Älkää yrittäkö pidättää häntä. Max on johtaja.
Amy on varalla. Ja D.E.B.S, olkaa varovaisia.
Mitä erakko rikollisjohtaja haluaa venäläisestä palkkamurhaajasta?
PAHANPESÄKE SAMAAN AIKAAN
AINOA HYVÄ D.E.B. ON KUOLLUT D.E.B.
DIAMONDIN TIETORUUTU
Tapaamisenne on kello 20.00.
-Mistä kuulit hänestä? -Zedalta.
Hän on vapaa ja tullut juuri Prahasta. Hän haluaa siirtyä USA:han.
-Salamurhaajako? -Kyllä.
-Missä tapaamme? -Les Deux Amours'ssa.
Se on trendikäs, mutta hillitty paikka.
Peruuta se.
Miksi? Kaikki on jo järjestetty.
-En käy sokkotreffeillä. -Mutta sinä tiedät, miltä hän näyttää.
-Sano, että sairastuin. -Olet ollut täällä kaksi vuotta.
-Lähde jo ulos. -Minä olen ulkona.
-Tapasin sen huutavan rumpalinkin. -Me kaikki tapasimme hänet yhdessä.
Sitten sanoit saaneesi ruokamyrkytyksen ja lähdit kotiin.
Hän huusi, vaikka olisi istunut vieressä.
Tiedän, että yrität hukuttaa itsesi pikku maailmantuhoamisjuoniisi.
-Unohda ne jo. Sinut jätettiin. -Ei minua jätetty.
Sinut jätettiin rumasti, ja se sattuu. Lähdit Antarktikselle tai jonnekin...
-Reykjavikiin. Se on lslannissa. -Nyt on aika palata peliin, Lucy.
Sinulla on treffit upean venäläisen salamurhaajan kanssa, ja menet sinne.
-Lucy. -Selvä.
Hyvä on. Minä menen sinne.
Lupaa olla avoin.
-Avoin mille? -Avoin rakkaudelle.
D.E.B.S.-VAKOILU ASEMA kello 20.00
Hei, katso tätä.
Ms Petrie hakee tyttöjä Kansainväli- seen toimistoon. Haluan haastatteluun.
Saisinkohan mr Phippsiltä vapaata loppupelien jälkeen?
Mistä sinä puhut?
En minä tiedä. Barcelonassa on vain yksi taidekoulu.
Vai taidekoulu?
Olet pistehai. Pystyt pian valitsemaan haluamasi tehtävät.
-Kuka on paras ystäväsi? -Sinä.
Mitä sanoin, kun aloitimme akatemiassa?
"Se on minun sänkyni, huora."
-No, sen jälkeen. -"D.E.B.S. pitää yhtä."
Aivan. Olemme päntänneet neljä vuotta, ja nyt olemme valiojoukkoa.
Kohta hauskuus vasta alkaa.
Älä pilaa kaikkea menemällä taidekouluun.
-Eikö niin? -Niin. Olet aina oikeassa.
Se pitää laittaa tänne. Älä ole aina niin typerä.
Sinun pitäisi opetella englantia. Puhut sekasikiökieltä.
-D.E.B.S. Janet puhelimessa. Loppu. -Anna hänelle.
-Täällä on Bobby. -En halua puhua hänen kanssaan.
-Hän ei halua puhua kanssasi. Loppu. -Paskat! Meidän täytyy jutella.
-Hän haluaa kovasti tavata sinut. -Hän ei saisi soittaa. Se on noloa.
Minähän sanoin, että se on loppu.
-Loppu. -Meidän täytyy jutella.
Eikä täydy.
-Meidän täytyy jutella. -Luoja, Bobby. Mitä sinä täällä teet?
Luulitteko olevanne ainoita Diamondin perässä? Täällä on FBI ja CIA:kin.
Tämä on meidän keikkamme.
Aina he sotkeentuvat meidän juttuihimme. Uskomatonta.
Saisimmeko olla hetken kahden?
Miksi sinun täytyy olla tuollainen jästipää?
Tyttöystäväni jätti minut ilman syytä...
-...joten olen hieman vihainen. -On siihen syy.
Haluan vain enemmän. En tiedä, mitä.
-Mitä he sanovat? -En aio vakoilla heitä.
Sinä olet vakooja, hölmö.
Onko sinulla joku toinen? Jos on, minä vannon...
-Minä vain... -Kerro!
En rakasta sinua.
No...
Kukaan ei taida riittää neiti Pistehaille.
Ole hiljaa.
Tulet kyllä takaisin.
Pystyt tähän.
Miten voin ottaa maailman pantti- vangiksi, mutta pelätä sokkotreffejä?
Koska rakkaus on rankempaa kuin rikos.
No niin, anna palaa.
Mutta ei oikeasti.
-Oletko kunnossa? -Hei. Hän on täällä.
Meillä on näköyhteys.
Hei. Anteeksi, että olen myöhässä. Eksyin matkalla.
Ei se mitään. Minä olin etuajassa.
Minulla on samanlainen pusero punaruskeana.
-Niinkö? Mistä ostit sen? -Targetista.
-Etkä. -Hiljaa.
Otan joutsenta ja viiniä. Otatko sinä viiniä?
-Vodkaa. -Siis vodkaa, kiitos.
Lucy Diamond on todella...
-Mitä? -Olemassa.
En ajatellut ikinä näkeväni häntä.
Niitä on myös vihreänsinisenä.
-Sinäkö olet salamurhaaja? -Da.
-Miten se tapahtuu? -Enimmäkseen keikkatöinä.
-Sinäkö siis tapat kenet tahansa? -Joskus vammautan.
-Vammautan usein. -Mistä he puhuvat?
He puhuvat tappamisesta: miten ja kenet tappaa.
-Luoja. -Teen sitä vain maksaakseni laskut.
-Ihanko totta? -Enimmäkseen.
Haluan tanssijaksi.
-Saanko rannekoruni takaisin? -Mitä sinä teet?
Isä sai sen valmistuttuaan Quanticosta.
Hän on Venäjän paras tanssinopettaja, mutta minulla ei ole rahaa. Hän sanoa:
"Vaimoni pettää minua. Jos tapat rakastajan, saat ilmaisia tunteja."
Hyvä on. Voi luoja.
Ensimmäinen oli vuohenkasvattaja, joten käytin keritsimiä.
Toinen mies piti kanoista, joten vein kuusi kanaa ja laitoin ne...
-Mitä nyt? -Minulla on vain...
Minulla on tosi paha olo. Se johtuu vatsastani.
-Minulla on kai ruokamyrkytys. -Dumppaatko minut?
-Dumppaatko sinä minut? -En ollenkaan.
Mennään.
-Sanoinko jotain väärin? -Et. Minä vain...
Minä vasta palasin kaupunkiin ja...
-...ja lopetin juuri suhteen. -En halua mitään suhdetta.
Ei tämä johdu sinusta. Vaikutat tosi kivalta. Vika on minussa.
Minä voin muuttua.
Hei, kaverit.
En vain ole kiinnostunut.
Sitten saat kuolla yksin.
Tutkikaa te keittiö. Me menemme takaa.
Mr Phipps käski olla ryhtymättä mihinkään.
Janet!
-Kuka meistä ei aio valmistua? -Minä.
-Miksi? -En ole ansainnut natsojani.
Tarkoitatko näitä juttuja? Mikset ole saanut niitä?
Tarvitsen suosituksesi. Mikset vain voi...?
En kysynyt sitä.
Minun täytyy osoittaa rohkeutta suuren vaaran uhatessa.
Juuri niin.
Älä siis valita, vaan noudata käskyjäni.
Mennään.
Tarkistan parkkipaikan. Mene sinä tuonne. Pysy viestietäisyydellä.
Sinä pystyt tähän, Janet.
Oletko siellä, Janet?
-Voi luoja. Anteeksi kamalasti. -Minä pyydän anteeksi.
-Voi luoja. -Voi hitto.
-Olet Lucy Diamond. -Sinä olet D.E.B.
-Teillä on oikeus pysyä vaiti. -Oletko tosissasi?
Kaikkea, mitä sanotte, voidaan käyttää teitä vastaan.
Asia on nyt näin.
-En halua kuolla tänään. -En minäkään.
Joten ajattelin, että...
-Laita aseesi pois. -Laita itse.
Luulen, että poliisina minä olen luotettavampi.
Olin vain tyhmillä sokkotreffeillä, ja te päätitte laittaa kaiken paskaksi.
Odota.
-Olitko sokkotreffeillä? -Jotain sellaista.
-Sen venäläisen kanssako? -Mitä?
Ei mitään. En vain tiennyt, että olet...
Miksi tietäisitkään?
Sitten tutkimukseni on pilalla.
Kirjoitan sinusta seminaarityötäni. Se on kurssille "Viitat ja varkaudet:"
"Sukupuoliroolit ja rikosten suunnittelu" . Se on suosittu kurssi.
Tutkimus on vaikeaa, koska sinusta on vain välillisiä todisteita.
Kukaan ei ole koskaan oikeastaan jutellut kanssasi.
Tätä ennen.
Aivan. Tätä ennen.
Anteeksi. En kuullut nimeäsi.
Amy Bradshaw. D.E.B.S, sektori 1.
Lucy Diamond.
On todella mukava tavata sinut.
Olet silti edelleen pidätetty.
-Olenko? -Amy!
Etkö voisi mitenkään päästää minua menemään?
-En millään voi. -Etkö ole ikinä rikkonut sääntöjä?
-Missä sinä olet, Amy? -Täällä!
Se kelmi.
-Oletko kunnossa? Yhteys katkesi. -Voin mainiosti.
-Mitä tapahtui? -Hän oli täällä.
-Lucy Diamond oli täällä. -Se on mahdotonta.
Jos hän olisi ollut täällä, olisit kuollut.
Hei, kaverit...
Voi hyvä luoja.
Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa?
Olet ainoa ihminen, joka on taistellut Lucy Diamondia vastaan-
-ja selvinnyt siitä hengissä.
Mikä katastrofi!
Anteeksi. Jos D.E.B.S. on kyseessä, he tarttuvat heti kiinni...
Mitä?
-Mitä nyt? -Tapasin jonkun.
Arvasin. Se tanssijuttu oli outo, mutta sinä ja Ninotchka sovitte...
Ei, Scud. Ninotchka oli täysi sekopää.
En tajua.
Vanno ensin, että et saa sätkyä.
-Miksi saisin? -No, joskus sinä...
Voi luoja! Kuka se on?
Mitä tiedät Amy Bradshaw'sta?
Amy Bradshaw'sta? Siitä salakuljetusjutun tytöstäkö? Siis ei.
Voi luoja.
Vai Amy Bradshaw?
Vaaleat hiukset ja vekkihame.
Hän on D.E.B. Hän ei ole vain D.E.B...
-...vaan D.E.B.S: in pistehai. -Mitä se muka tarkoittaa?
Amy Bradshaw on ainoa, joka on saanut täydet pisteet salaisessa testissä.
-Anna avaimet. -Kuunteletko sinä?
Hän on täydellinen vakooja.
Hän on kunniaoppilas. Hän on oikea keulakuva.
Keulakuva on huomaamattaan ihastunut minuun.
-Et voi olla tosissasi. -Olenko nyt palannut peliin?
Mihin sinä menet?
Takaisin.
P.S. Hän on hetero!
Jää sinä tänne.
Älä mene, Lucy.
Hyvä on, D.E.B.S. Näyttäkää, mistä teidät on tehty.
-Amy. -Voi luoja.
Voi jeesus!
Odota nyt.
-Mitä sinä täällä teet? -Halusin nähdä sinut.
Mietin, mitä sanoit tutkielmastasi.
Seminaarityöstänikö?
On tyhmää käyttää vanhentuneita lähteitä, kun voisit kysyä minulta.
Sinultako?
Lähde kanssani ulos, niin voit kysyä mitä vain.
-En voi lähteä kanssasi ulos. -Mikset?
Siihen on ziljoona syytä.
Nyt sinun on pakko lähteä kanssani ulos.
Mitä sinä täällä teet, Janet?
En tiedä, kuka tuo on, mutta hän pilasi takkini.
Kuka sinä luulet olevasi?
-Kävitkö Daltonin koulua? -Kävin.
-Mihin viet meitä? -Mihin haluatte?
Kotiin!
Mitä sinä teet?
KÄÄNNY!
VAROITIMME SINUA!
Tule.
Näitä tunneleita on kilometrikaupalla. Voisitte eksyä jopa viikkokausiksi.
Hyvä on. Ihan miten haluat.
Minun täytyy käydä pissalla.
-Haluatko oluen? -En.
Tule nyt.
Istu alas.
Kauanko olet ollut D.E.B?
Pakko meidän on joskus puhua.
En ymmärrä, miksi toit minut tänne.
Piristy jo. Tiedän, että haluaisit kysyä minulta monia asioita.
Kerro minulle seminaarityöstäsi.
-Se on tyhmä. -Kerro minulle.
Päähypoteesini on kai se, että koska toimit naisena miesvaltaisella alalla-
-kompensoit eroa olemalla selkeästi julmempi ja pirullisempi...
-...kuin miespuoliset kollegasi. -En ole julmempi.
Voisi argumentoida toisinkin. Meidätkin on kaapattu.
Tuo on mielenkiintoista.
Jatka.
Luulen, että nämä psykologiset voimat muodostavat eräänlaisen tunnetyhjiön.
Olet kykenemätön rakastamaan tai olemaan rakastettu.
-Tuo ei ole totta. -Mitä?
-Olen avoin rakastamaan! -Anteeksi. Se on vain teoria.
-Mitä hittoa sinä siitä tiedät? -En mitään.
Jätin juuri poikaystäväni, jotain viisi tuntia sitten.
Olen pahoillani.
Kiitos.
Miksi jätit hänet?
En minä tiedä. Se ei vain...
Rakkauden pitäisi olla kuin huume. Sitä ei pitäisi pystyä vastustamaan.
Minä vain halusin...
...enemmän.
-Minä vain höpötän. -Etkä. Et ollenkaan.
Tämä on niin outoa. Minä...
-Mikset tapa minua? -En halua tappaa.
Tapoit Antarktiksella ne agentitkin.
He kuolivat kylmyyteen. En edes nähnyt heitä.
-Entä ministeriön tyypit Perussa? -Ebola.
Olet aivan erilainen kuin odotin.
Luulen, että se on hyvä asia.
-No, miten Ninotchkan kanssa menee? -Voi luoja. Hän on sekopää.
Mistä sellaisia naisia löytyy?
Jippii!
Voin olla väärässä, mutta kaverisi näyttäisi iskevän minun kaveriani.
-Et ole väärässä. -Minun kaverini ei ole sellainen.
Bobby on aina kimpussani, mutta minä...
Minusta tuntuu, ettei hän ymmärrä minua. Tuntuuko sinusta koskaan siltä?
Koko ajan.
-Olen iloinen, että tapasin sinut. -Minäkin siitä, että tapasin sinut.
-Minun pitäisi lähteä. -Hyvä on.
Tapaammeko vielä?
Haluatko tavata minut vielä?
-Rikon nytkin jo kahdeksaa säädöstä. -Tiedän.
Minut voitaisiin potkia ulos D.E.B.S: istä.
Minkä takia?
Voi luoja! Hän melkein suuteli sinua.
Sinä melkein annoit!
Olet 50 dollaria velkaa.
-Amy! -Vie minut kotiin!
-Kaikki on hyvin. -Vie minut kotiin!
-Amy! -Mitä?
-Milloin voin taas tavata sinut? -Et voi.
-Älä nyt. -Tämä ei voi toistua.
Amy?
-Minun täytyy mennä. -Etsin sinut kyllä käsiini!
-Mitä äsken tapahtui? -Ei mitään.
Hän aikoi suudella sinua. Olet aivan ihastunut häneen.
Enkä ole!
Rikoit perussääntöä, ja kaiken lisäksi hän on tyttö.
-Jäät vielä kiinni. -Enkä jää.
Rikoit itsekin sääntöjä. D.E.B.S-säännöt, pykälä 1, artikla 2:
"D.E.B.S. ei seurustele vihollisen kanssa maanpetossyytteen uhalla."
-Otit Scudin osoitteen. -Ei se ole sama.
Entä, kun olit kännissä, ja Bulgarian rehtori melkein kuoli?
Suojelin sinua. En ikinä kertonut kenellekään. Jos Max kuulisi siitä-
-et ikinä saisi natsojasi etkä ikinä valmistuisi.
-Olet uskomaton. -Et sano sanaakaan.
Missä te olette olleet?
En saanut unta, joten kävin kävelyllä. Olin tosi surullinen...
-...Bobbyn takia. -Niin, Bobbyn.
Ai niin, minä unohdin. Anteeksi.
-Oletko kunnossa? -Olen minä.
Hyvä.
-En saa Lucy Diamondia mielestäni. -Etkö sinäkään?
Tuntuu kuin hän leikkisi kanssamme kissaa ja hiirtä.
En tiedä.
Mutta olkaa varovaisia.
Hyvää yötä.
Niin. Ole varovainen.
-Taistelitko Lucy Diamondia vastaan? -Ovatko hänen kätensä vielä tallella?
Molemmat kädet ovat edelleen tallella. Voi luoja.
-Kaikki puhuvat siitä. -Mistä?
Siitä, kuinka selvisit Lucysta.
Olet sankari, vaikka oikeasti olet lutka.
-Turpa kiinni. -Lesbolutka.
-En ole lesbo! -Ms Petrie haluaa tavata sinut.
Mitä? Janet!
LUCY JA AMY OTTIVAT YHTEEN
AMY SELVISI KOHTAAMISESTA
-Mitä nyt? -Madame Petrie.
-Hän tulee tänne. -Tännekö? Miksi?
Eihän hän ikinä tule tänne.
-Haluaisin vain sanoa... -Kuka sinä olet?
-Max Brewer. -Aikani on kuule kallista.
-Tuhlaat sitä. Missä tyttö on? -Bradshaw pilkku Amy?
Ota kuva.
Hienoa. Ota täällä toinen.
Tässä näin.
Hienoa. Istu.
Nyt riittää.
Ensinnäkin... Amy.
On upeaa saada tavata sinut.
Kun kuulin, että yksi tytöistämme selvisi Lucy Diamondista hengissä...
Fred CIA:sta pissasi melkein housuunsa kateudesta.
Tämä juttu laittaa akatemian maailmankartalle.
Lisa lnterpolista soitti ja lähetti onnittelunsa.
Jopas jotain. Tämä on niin hauskaa.
No niin, Alice... Amy.
Tarvitsemme kuvauksen välikohtauksestanne.
-Niinkö? -Kerro kaikki...
...vaikka asia tuntuisi vähäpätöiseltä.
-Miksi? -Profiilin luomiseksi.
Kukaan ei ole ennen ollut niin lähellä Lucy Diamondia.
Sinä olet kaikin tavoin johtava asiantuntija.
-En ole mikään asiantuntija. -Aliarvioit itsesi.
Tutustuin henkilökohtaiseen kansioosi.
-Mitä? -"Miesten maailma:"
"Lucy Diamond ja kulttuurillisen rikollisuuden psykologia."
"Lucy Diamond on narsistinen sosiopaatti ja sorrettu tyttölapsi"-
-"joka etsii ikuisesti isänrakkautta."
"Hänen rikoksiaan voitaisiin pitää avunpyyntöinä."
"Mitä enemmän hän varastaa, sitä syvempi hänen tyhjyydentunteensa on."
-Annie. -Amy.
Luulen, että samaistut Lucy Diamondiin.
Luulen, että hän näkee paatoksesi.
Välillenne on muodostumassa vaarallinen symbioosi.
Mikä se elokuva on, jossa on Jodie ja koira putoaa kaivoon?
-Silence of the Lambs. -Sinä olet se lammas.
Voimme käyttää sitä hyväksemme.
Sinä johdat nyt näitä tutkimuksia.
-Mitä? -Kuinka?
Sinut on täten ylennetty ryhmänjohtajaksi.
Ei.
Onko sen kanssa ongelma?
Minä olen tämän ryhmän johtaja. Nimeni on Brewer.
Kuule, Brewer. Tappaja on vapaalla jalalla. Nyt ei ole aikaa egoille.
Nyt ei olla partiolaisia, vaan vakoojia.
Meillä on mahdollisuus saavuttaa jotain.
Sinulla on mahdollisuus saavuttaa jotain.
Älä tuota meille pettymystä.
Kokoa joukkosi.
Lähdette kello 14.00.
Tässä oli kaikki.
Max!
-Max! -Mitä?
En halunnut mitään tällaista. En edes halua olla johtaja!
Siinäpä se. Et edes halua sitä pestiä.
Pojat lankeavat sinuun, koulu palvoo sinua, ja pääset vielä johtajaksikin.
Ja sinulle riittäisi, jos vain saisit piirtää.
Miksi sinun piti viedä minulta ainoa asia, joka minulle on tärkeä?
-Voi, Max. -Älä.
Ihan sama. Kaikki on hyvin.
-Lupaa minulle yksi asia. -Mitä?
Nappaat sen nartun.
Lucy Diamond on liikkeellä! Varkaus meneillään! Koodi 99!
Pankin työntekijät ovat panttivankeja. Lucy tovereineen on vielä sisällä.
Pidättäkää epäilty ja pelastakaa rahat.
Pankki on kohta vasemmalla. Olkaa varovaisia, D.E.B.S.
-D.E.B.S. on siellä 2 minuutissa. -Asia selvä.
D.E.B.S. tulee kahden minuutin päästä.
Näytänkö hyvältä?
Tämä on lapsellista.
-Bradshaw? -Mitä?
Mikä on suunnitelma?
Ai niin. Muodostelma Alpha Kappa Gamma.
Mennään!
Mikä tuo oli?
Hän on täällä.
Hän tarkkailee meitä.
Luoja.
-Tule tänne. -En voi.
-Mitä sinä teet? -En mitään. Mennään.
Tulemme kohta takaisin.
Odota. Älä mene.
-Mitä nyt? -Tämä on ansa.
-Niinpä tietysti. -Odota!
-Miksi olet niin hankala? -Tämä on loistavaa.
Jos hoidat homman, hoida se kunnolla.
Outoja varjoja, ei pahiksia, suljettu tila. Ansa.
-Luuletko, etten pärjää? -En. Tiedän, ettet pärjää.
-Mitä sitten, jos olet pistehai? -Lesbohai.
Et tunnistaisi Alpha Gammaa, vaikka se olisi tatuoitu otsaasi.
-Hei, kaverit. -Tämä on tyhmää. Me kuolemme.
Kaikki on hyvin.
Vanhempana virkamiehenä määrään sinua tutkimaan holvin.
-Määräiletkö minua? -Kuulit kyllä.
Hyvä on.
Tuo ei ollut kovin vaikeaa. Olette minulle ant...
Ansa.
-Mitä sinä täällä teet? -Pyytäisin eilistä anteeksi.
Menin liian pitkälle.
-Sinun täytyy vapauttaa heidät. -Ketkä?
Panttivangit. Ja palauttaa rahat. Tämä alkaa karata käsistä.
Hitto! Hitto! Hitto!
Älä polta täällä.
Ole niin kiltti.
Voi luoja. Käske hänen lopettaa.
Ilma loppuu, ja pyörrymme kaikki lattialle.
Pian ilmassa ei ole kuin myrkkyä.
Tämä on paskamaista.
Huonommin ei voisi enää olla.
Ansa.
Etkö tajua? En voi olla täällä.
-Ei ollut tarkoitus stressata. -En ole stressaantunut!
-Voi ei. -Tämä ei ole mahdollista.
-Pidät minua varmaan sekopäänä. -En pidä.
Anteeksi, että sain eilen hepulin. En vain halua, että ymmärrät väärin.
-Selvä. -Tykkään sinusta tosi paljon...
-Selvä. -...mutta en sillä tavalla.
Niin. Niin minä ajattelinkin.
Houkuttelin sinut tänne, että voisimme puhdistaa ilmaa.
On tosi söpöä, että näit näin paljon vaivaa ampumisessa ja kaikessa...
-...mutta kaverini kaipaavat minua. -Eivät kaipaa.
-Miksi eivät? -Muuten vain.
Lucy!
-Me litistymme. -Voi ei.
-Hyvä luoja, Lucy! -Älä nyt. Eivät he siihen kuole.
Ei! Ei!
Päästä heidät ulos.
Hyvä on. Ansa poissa käytöstä. Oletko nyt tyytyväinen?
-Tuo ei ollut hauskaa. -Oli se vähän.
En voi.
-Minun täytyy mennä. -Ei! Minä menen.
Ymmärrän, että juttumme ei tule toimimaan.
Tulkitsin koko tilanteen väärin, mutta...
Halusin vain sanoa, että minulla ei ole ollut aikoihin yhtä hauskaa.
Joten nähdään joskus samaan Bat-aikaan tai jotain.
Tule mukaani.
Mitä menetettävää sinulla on?
Kaikki.
TYTTÖ ON MINULLA!
Voi luoja. Lucy Diamond vei Amyn. Hänet on kidnapattu.
Yksi D.E.B. on poissa joukosta. Emme säästä kuluissa.
Käännämme joka ikisen kiven emmekä lopeta-
-ennen kuin saamme hänet turvallisesti takaisin.
Ei!
Eikä! Oletko sinä... ?
Minä tiedän.
-D.E.B. on kaapattu. -D.E.B. on kadonnut.
Missä sinä olet, Amy?
Tiedän, että olet Lucyn kanssa, mutta koko koulu etsii sinua.
Bobby ja kaikki. Soita minulle!
Tiedätkö, missä hän on? Tiedätkö sinä?
Mitä tästä sanot? Vastaatko nyt?
Jos et tule takaisin, Amy, minä kerron.
Kerron äidillesi. Soitan hänelle nyt heti.
Anteeksi, että jätin niin ilkeän viestin. Minä vain...
Tulisit kotiin.
Tämä outo mies ilmestyi koululle ja antoi minulle kirjeen, jossa luki:
"Onneksi olkoon. Sinut on hyväksytty Jamesonin yliopistoon."
En edes hakenut Jamesonin yliopistoon.
Hallitus on hämärä tuollaisissa asioissa.
Mitä se salainen testi mittaa?
En tiedä.
-Etkö koskaan kysynyt? -En. Se mittaa vakoojajuttuja.
Mitä?
On outoa, että annat testin päättää, jos et edes tiedä, mikä se on.
Ei se päätä, mikä minusta tulee. Se on vain soveltuvuustesti.
-Se mittaa sopivuutta. -Hyvä on.
-Pitää tehdä sitä, missä on hyvä. -Sitä, mitä rakastaa.
Minä rakastan työtäni.
-Miksi teet psykoanalyysiä? -Enkä tee.
Vaikken olekaan joku hitonmoinen rikollispomo, työni on silti tärkeää.
-En sanonut muuta. -Rakastatko sinä rikollisuutta?
Rakastan.
Nautit siis ahkerien, rehellisten ihmisten ryöstämisestä.
-Mikä sinua vaivaa? -Älä tuomitse minua.
En tuomitsekaan.
Minua ei valittu ziljoonan ihmisen joukosta neiti lhmevakoojaksi.
En ole ikinä ollut täydellinen missään.
Kuule...
En edes halunnut rikolliseksi. Halusin merirosvoksi.
Merirosvot ovat rikollisia.
Oho.
Minä halusin taidekouluun. Barcelonaan.
-Sinun pitäisi toteuttaa unelmasi. -Ehkä.
Kunhan pelastan ensin maailman sinunlaisiltasi ihmisiltä.
En tajua testituloksia.
Kaikki luulevat, että minusta tulee täydellinen vakooja... paitsi minä.
Kaipa he nyt tajuavat.
Sitäkö sinä tällä haluat, sabotoida vakoojanurasi?
Olen täällä, koska tunnen olevani enemmän oma itseni sinun kanssasi...
...kuin itseni kanssa.
Unohdetaan, että olemme täällä.
Kuvitellaan, että olet siellä taide- koulussa ja minä vuokraan veneitä.
Kukaan ei ole supersankari eikä kukaan roisto. Olemme vain me.
Max puhelimessa. Tämän on paras olla hyvä juttu.
-Onko D.E.B.S:issä? -Kuka siellä?
Tiedän, missä ystävänne on.
Saimme vihjeen Amystä. Mennään.
Voi ei, ei, ei, ei.
Hilaa itsesi tänne.
Saimme vihjeen Amystä.
Eikä poikia yläkertaan nukkumaanmenon jälkeen.
Ulos.
Vastaa nyt.
-Voi anteeksi. -Napautitko rintsikoitani? Napautit.
-Noin kävi viimeksi kouluaikoina. -Yritin olla hellä.
Mitä? Sinä teit sen ensin.
Ja bingo! Olen bingon kuningas.
Murto.
Bingo, bingo, bingo.
Bingo!
Ai. Hitto!
-Ano armoa. -Enkä.
-Antaudutko? -En.
Rakastatko minua?
Rakastan.
Tule.
Mitä... hittoa?
En saanut heitä pysäytettyä.
-Näytät kivalta. -Kiitos. Mitä?
-Mitä sinä teet? -En mitään.
-Mennään. -Anteeksi.
Voi luoja.
Tämä ei ole sitä, mitä luulette.
Toivottavasti se oli tämän arvoista.
Sinun pitäisi todellakin kuunnella viestisi.
Kyllä kaikki järjestyy.
Ei järjesty.
Tämä on painajainen. Tällaista ei voi tapahtua.
Pelleiletkö? Järjestämme maanlaajuiset etsinnät takiasi-
-ja sinä piilottelet epäiltyä. Oliko tämä sinulle jokin vitsi?
"Haaskataan valtion varoja ja miestyötunteja"-
-"että voin nauttia lesbosuhteestani tyylillä."
-Tein tutkimusta. -Niin varmaan.
Maanpetos, vihollisen kanssa veljeily...
...avunanto ja yllytys.
Minusta tulee koko tiedusteluyhteisön pilkan kohde.
Lähetän sinut niin kauas-
-että vain uneksit ylellisyyksistä kuten vessapaperi ja Coca-Cola Light.
Ms Petrie.
Uskalsiko joku puhutella minua?
Tämä tapaus on kiusallinen teille ja akatemialle, eikö?
-Eikö se ole tullut selväksi? -Voimme kääntää tämän eduksemme.
Selitä.
Tehkää Amystä vuoden D.E.B. ensi viikon loppupeleissä.
Vain me tiedämme, mitä tapahtui.
Miten hyötyisitte, jos lähettäisitte Amyn Siperiaan? Ette mitenkään.
Teidän ilon- ja ylpeydenaiheenne häväistäisiin, ja minkä takia?
Aivan. Teemme siis näin.
Menemme huomenna tunnille ja ilmoitamme-
-että pelastimme Amyn Lucyn kynsistä viime hetkellä.
Amy esittää järkyttynyttä mutta viileää-
-ja menee lauantaina loppupeleihin Bobbyn kanssa.
Hän pitää puheen siitä, kuinka hän taisteli Lucyä vastaan ja selvisi.
Ja te, ms Petrie, saatte uuden sulan hattuunne.
Emmekä me menetä ryhmämme arvokasta jäsentä.
Mutta hän on rakastunut vastustajaan. Miksei hän voisi karata uudelleen?
Kysytäänpä häneltä.
Amy, jonka minä tunnen-
-ei pettäisi ystäviään ja maataan jonkin superroiston takia.
Amy, jonka minä tunnen...
Hänet varmaan aivopestiin tai jotain. Tai ehkä Lucy tutki mielenhallintaa.
Koska Amy, jonka minä tunnen, ei ikinä...
...pettäisi meitä sillä tavalla.
-Et tiennyt, mitä teit, eikö niin? -Niin.
-Etkä ole lainkaan rakastunut häneen? -En. En lainkaan.
Hyvä.
-Säilytätkö salaisuuden? -En kertoisi mistään hinnasta.
Kenties voimme laittaa tämän nuoruuden hairahdusten piikkiin.
Aliarvioin sinut, Brewer. Hyvää työtä.
Muistan tämän, kun tutkin Kansainvälisen toimiston hakemuksia.
Tarkistakaa, mitä miss Bradshaw tietää Lucy Diamondin olinpaikasta.
Tyttö pidetään ympärivuorokautisessa arestissa.
Hän pääsee vain työtehtäviin ja oppitunneille.
Ole onnellinen, että sinulla on hyviä ystäviä.
Vahinko, että he eivät voi sanoa samaa sinusta.
-Max... -Ei. D.E.B.S. pitää yhtä.
Mutta älä ymmärrä väärin. En ole antanut anteeksi.
-Max! -Ja sinä! En halua edes nähdä sinua.
Annoit minun uskoa, että hän oli pulassa.
Voit unohtaa sen suosituksen.
Et olekaan niin tyIsä kuin luulin, mutta et ole niin älykäskään.
-Bobby... -Älä.
Olen todella pahoillani, Janet.
Halusin vain ansaita natsani.
Koska minä uskon tähän. Uskon siihen, mitä teemme.
Ja nyt...
-Missä Lucy nyt on? -Minä en tiedä.
Aiotko tavata häntä vielä?
Miesten maailma: Lucy Diamond
-Hei. -Hei.
Mennäänkö siis yhdessä loppupeleihin?
Niin kai.
Rakastan sinua vieläkin. Tiedän, että sinäkin rakastat minua.
Niin.
Isäni sai tämän huumeratsiasta Malesiassa.
Kuule... olen ajatellut.
Se lesbojuttu...
Se oli aika kiihottavaa. Nähdään illalla.
Teit oikein.
Hei.
Miten teet tuon?
Huippusalaiset hälyttimenne ovat surkeita.
-Et saa tulla tänne. -Tiedän.
Sanot, ettemme voi tavata, mutta silti tapaan sinut. Tämä on kuin peliä.
-Ulos. -Jos tämä johtuu ystävistäsi...
...voin jutella heidän kanssaan, ja keksimme kyllä jotain.
-Ulos täältä. Varoitan sinua. -Amy.
Sinun täytyy lähteä.
Tämä johtuu ystävistäsi. Ajattelisit omilla aivoillasi.
Hän häipyi. Oletko kunnossa?
Luulin, että olet erilainen!
Vai olen minä huono uutinen? Täältä pesee huonoja uutisia.
-Mitä sinä teet? -Australianpaahtoa.
-Mikä australialaisissa risoo? -En pidä heidän asenteestaan.
En tajua, miten tämä tapahtui, mutta...
...pahiksena olo ei tunnu enää hyvältä.
Rakastatko häntä?
Oletko valmis luopumaan tästä kaikesta...
...rikollisuuden maailmasta, koko sen kirjosta?
Teen mitä vain.
Hyvä on sitten.
-Lähdetään sinne. -Mitä?
Hänet on tuotava takaisin.
Suuria varastettuja rahasummia on ilmestynyt pankkitileille.
Siirtoja on yritetty jäljittää, mutta siinä ei olla vielä onnistuttu.
DIAMOND KATUU
Lucy menetti saaliin
TERVETULOA REHELLISTEN KERHOON
DIAMONDIN PARANNUS
Valitse minut, Amy
AMY, VALITSE MINUT
Louvreen saapui tänään yllätyslähetys.
Se sisälsi 15 miljoonan dollarin arvosta varastettuja maalauksia.
Sisäpiiritietojen mukaan taideteokset vei alunperin-
-pahamaineinen superroisto Lucy Diamond.
Anteeksi!
Hän on tuolla jossain.
Siirrytään suunnitelmaan B.
-Onko meillä sellainen? -On.
-Valmistaudutko iltaan? -Hei, mr P.
Miten sinulla menee?
Ihan hyvin kai.
Tällä alalla ei ole juuri tilaa rakastaa.
Rakkaus vaatii luottamusta ja luottamus rehellisyyttä.
-Saanko kysyä yhtä asiaa? -Tietysti.
Sain täydet pisteet pääsykokeen salaisessa testissä.
-Mitä testi mittaa? -Mitä tarkoitat?
Dominique on seksiriippuvainen, Janet on tuomittu myymälävarkauksista-
-ja Max on psykoottinen rajatapaus.
Mikään menneisyydessäni ei viitannut siihen, että olisin hyvä vakooja.
Miksi siis sain täydet pisteet?
Testi mittaa kykyä valehdella.
Olet täydellinen valehtelija.
Täydelliset valehtelijat ovat täydel- lisiä vakoojia. Muun voimme opettaa-
-mutta verukkeiden keksiminen tulee luonnostaan.
Pidä hauskaa tänä iltana.
Loppupelit ovat vain kerran vuodessa.
Pidä hauskaa.
-Kerro suunnitelmasi. -Vartijoita on näissä paikoissa.
Murtaudumme katon läpi ja eliminoimme vartijat.
Käytämme ilmastointikanavia ja hissikuilua-
-ja hyppäämme benji-köydellä tanssilattialle.
Mitä sitten?
"Kerro hänelle, että rakastat häntä." Ei tuo ole suunnitelma!
Sota on helppoa, rakkaus rankkaa.
Mitä sanotte? "Tehtäväni vihollislinjojen takana"-
-"on opettanut uskollisuutta pääarvoilleni:"
"Rohkeudelle, uskollisuudelle ja oikeudelle."
"Tämä palkinto on suuri kunnia..." Ja niin edelleen.
Entä jos hän todella rakastaa häntä?
Entä jos Lucy tekee hänet onnelliseksi?
Jos olisit todella hänen paras ystävänsä, päästäisit hänet lähtemään.
Et voi päättää sydämenasioita.
On hullua edes yrittää.
Aika on tullut.
Okei. Selitin muutamalla lauseella meidän versiomme tapahtumista-
-ja sen, kuinka iloinen olet tästä kunniasta.
Ja olen pahoillani, että olemme tapelleet.
-Haluan vain parastasi. -Tiedän sen.
No niin. Tässä on puheesi.
Huomio, D.E.B.S!
Ja kundit.
Joskus harvoin joukkoomme tulee ainutlaatuinen nuori neito-
-joka ilmentää sen, mitä tarkoittaa olla D.E.B.
Kurinalaisuutta, energiaa, kauneutta.
Lucy Diamondin on nähty menevän...
Sulkekaa sisäänkäynnit joka kerroksessa.
Kukaan ei pääse sisään eikä ulos ilman lupaani.
Peli loppuu nyt, Diamond.
Olen puolustanut maatamme koko elämäni ja olen oppinut yhden asian:
Joskus todellinen rohkeus ei näy taistelutantereella.
Amy Bradshaw selvisi yhdestä pahimmista tragedioista-
-joka nuorta naista voi kohdata.
Kidnappauksesta...
...panttivankina olosta seitsemän kauhean päivän ajan.
-Matthews täällä. -Häntä ei näy.
Katso uudestaan!
Pelkoa, jota hän tunsi, ei osaa kukaan meistä täysin kuvitella.
Hän on luvannut kertoa jotain siitä, mitä hän retkellään oppi.
Minulla on suuri ilo antaa tänä iltana suurin tunnustuksemme-
-Mary Jane ikiomalle pistehaillemme...
...Amy Bradshaw'lle!
Rohkeus.
Rohkeus on suuri sana.
En tiennyt, mitä se tarkoittaa, ennen kuin koin seitsemän kamalaa päivää-
-vankeudessa...
Anna mennä.
...kun mielipuoli piti minua panttivankinaan.
-Raportoikaa. -Täällä ei näy mitään.
Rutiinitehtävä epäonnistui pahoin.
Eksyin ryhmästäni, ja minut lyötiin tajuttomaksi.
Heräsin vihollisen sylistä.
Seuranani olivat vain omat epätoivoiset ajatukseni.
Jos tässä kaupungissa on korruptiota, Lucy Diamond on sen takana.
Jos täällä on siveettömyyttä, hän on sen alkulähde.
Jos tässä maailmassa on pahaa, sen nimi on Lucy Diamond.
Vasta tällaisina hetkinä, kun joutuu selviämään yksin-
-huomaa, mistä on tehty.
Vasta tällaisina hetkinä on muistettava, mikä on oikein ja totta.
Tällaisina hetkinä huomaa, mitä D.E.B: inä oleminen todella on.
Siksi en voi ottaa tätä palkintoa vastaan.
Koska totuus on se-
-että päivät Lucy Diamondin kanssa olivat elämäni onnellisimpia.
Ja ainoa rohkea tekoni koko tänä aikana on nyt tämä.
Suokaa anteeksi.
Minulla on treffit pirun kanssa.
-Kuuluiko tuo puheeseen? -Ei, ei kuulunut.
Senkin nart...
Vihollinen pakeni ja juoksee kohti sektoria 12.
Lucy Diamond on täällä! Juoskaa henkenne edestä!
Hoidetaan homma.
Voi paska.
-Emme voi jatkaa näin. -Anna anteeksi. En tiennyt, mitä...
Hankkikaa huone.
-Olet karkuri. -Älä viitsi, Max.
-Liikkumatta. -Tuo ei auta, Scud.
-Hän hajottaa koko D.E.B.S: in. -Mitä sanoin, kun tapasimme?
"Proteiinipitoista ruokavaliota kehutaan liikaa."
Sen jälkeen.
-"Tulemme aina olemaan ystäviä." -Tarkoitin sitä.
Max!
Jos särjet hänen sydämensä, tulen tappamaan sinut.
Sovittu.
-Pidä hänet kaidalla tiellä. -Teen sen.
Teidän on paras lähteä.
En ikinä oikein pitänyt sinusta, mutta on surullista, kun lähdet.
-Mihin te lähdette? -Luultavasti Barcelonaan.
Minun tulee sinua ikävä.
-Saanko huoneesi? -Totta kai.
-Pidä koulu pystyssä. -Ainahan minä pidän.
Tuolla on huoltouloskäynti.
Onnea matkaan.
Ja Amy...
...ole varovainen.
-Minnepäin he menivät? -Tuonnepäin.
-Ettenkö ikinä antanut sinulle mitään? -Natsaniko?
-Oletko tosissasi? -Olen.
-Kiitos! -Eipä kestä.
No niin, nyt riittää!
-Ajattelin, haluaisitko... -Kyllä!
-En kysynyt sinulta vielä mitään. -Vastaus on silti "kyllä".
Upeaa.